Допомога людям, які вимушені були покинути Україну
Ульріх Войгт (Ulrich Voigt),
Голова правління Sparkasse KölnBonn
Голова правління, Ульріх Войгт, відчуває
потребу допомагати внаслідок війни в Україні:
«День за днем ми бачимо в Україні смерть, страждання й руйнування. Сотні тисяч людей були змушені покинути країну. Міста Кельн і Бонн також приймають біженців. Ми, банк Шпаркассе (Sparkasse), почуваємо себе відповідальними й бажаємо підтримати в межах наших можливостей».
Будь ласка, враховуйте наступне:
Наразі не можна забезпечити безперебійну систему розрахунків з Україною. За певних обставин можливі затримки, повернення, зупинки й навіть блокування платежів.
Відкриття рахунку для людей, які були вимушені покинути Україну
Наші філії в Кельні й Бонні відкривають людям, які були вимушені покинути Україну, безкоштовний розрахунковий рахунок швидко й просто. Обслуговування розрахункового рахунку буде безкоштовним протягом 1 року і надає доступ до всіх послуг.
Будь ласка, враховуйте наступне:
Дійсні закордонні паспорти, підтвердження про прибуття (Ankunftsnachweise), українські ID-карти (модель
2015), обмежені згоди на перебування (Duldungen) вважаються достатніми документами, що посвідчують особу. Для відкриття рахунку потрібно пред'явити один з цих документів. Довідка про постановку на облік за місцем проживання (Meldebescheinigung) не потрібна.